Öffentliche Website
Hetzner
Europäischer Anbieter- Beobachtet
- alugha.com resolves to 167.235.110.247 and 2a01:4f8:1c1f:71c3::1 in Hetzner's network. Website routing does not establish where every media, AI, backup or billing operation runs.
Videoplattformen · Video-Hosting-Dienste
alugha
Mehrsprachiges Videohosting aus Deutschland
DeutschlandEUIn der EU gehostetGratis-Plan♻ Eigentum geprüft, Kontrolle ungeklärtHohe Nicht-EU-AbhängigkeitEinordnung
Eigentum geprüft, Kontrolle ungeklärt
Betreiber ist Alugha GmbH, O7, 17, 68161 Mannheim, Deutschland, eingetragen beim Amtsgericht Mannheim unter HRB 720060, USt-ID DE295708974. Das amtliche Register zeigte am 15. September 2026 einen aktuellen Unternehmenseintrag. Das Impressum nennt Gregor Greinert, Bernd Korz und Meike Korz als Geschäftsführer. Eine Gesellschafterliste vom 22. April 2014, eingegangen am 30. Juli 2014, war verzeichnet, ihr Inhalt konnte jedoch nicht abgerufen werden. Geschäftsführer und historische Investoren belegen keine aktuelle Mehrheit oder Stimmrechtskontrolle. VIES bestätigte die USt-ID, lieferte aber keinen Namen und keine Anschrift. Es gilt deutsches Recht; Mannheim ist der vereinbarte Gerichtsstand für Geschäftskunden, und die deutsche Fassung der Bedingungen ist maßgeblich.
Warnung zu Betriebsabhängigkeiten
Stark von außereuropäischen Anbietern abhängig
Aktuelle öffentliche Nachweise zeigen 6 außereuropäische Infrastruktur- oder E-Mail-Abhängigkeiten über 5 Anbieter: Brevo / domain-verification signal, Exoscale / A1 Telekom Austria Group, Google, Microsoft, Sign in with Apple. Der geprüfte Betriebspfad ist daher nicht vollständig europäisch.
alugha ist eine gehostete Videoplattform für mehrsprachige Inhalte. Ein Video kann mehrere Audio- und Untertitelspuren enthalten; dubbr bietet Transkription, Übersetzung, Voiceover und gemeinsame Bearbeitung. Die gehostete Plattform ist proprietär; das separat veröffentlichte Player-SDK steht unter der MIT-Lizenz.
Alugha GmbH betreibt den Dienst aus Mannheim. Die juristische Identität ist belegt, die letztendlichen Eigentums- und Stimmrechtsverhältnisse bleiben jedoch ungeklärt. Das Unternehmen wirbt mit Hosting in Deutschland und der EU; die DPA nennt auch Verarbeitung in der Schweiz und Videokodierung in den USA. Nach Unternehmensangaben nutzen Speicher- und Rechenbetrieb erneuerbaren Strom, wobei dies nicht für jede Auslieferungskomponente garantiert wird.
Preise
Free bietet 200 Credits pro Monat, 2 Audiospuren pro Video und 720p-Qualität. Creator wird mit 10 Euro/Monat oder 7,92 Euro/Monat bei jährlicher Abrechnung angezeigt, mit 2.000 Credits und 3 Spuren. Business kostet 99 Euro/Monat oder 79,17 Euro/Monat bei jährlicher Abrechnung, mit 30.000 Credits und 10 Spuren. Kostenpflichtige Preise ohne Mehrwertsteuer. Speicher, Datenverkehr und KI verbrauchen Credits; monatliche Credits verfallen, zusätzliche Credits kosten ab 5 Euro pro 1.000 und verfallen nicht. Öffentliches Teilen und Einbetten im Free-Tarif erfordern die Verifizierung eines Zahlungsmittels.
Daten und Betrieb
Infrastruktur und E-Mail-Pfad
Geprüfte betriebliche Abhängigkeiten, getrennt von Eigentum und Kernhosting des Dienstes.
Kernhosting des Dienstes
Hetzner
Europäischer Anbieter- Beobachtet
- The public DPA names Hetzner cloud hosting in Germany and Finland. These are disclosed processing locations, not an independently inspected deployment or a complete backup-region schedule.
Kernhosting des Dienstes
Microsoft Azure
Nicht-europäischer Anbieter- Beobachtet
- The DPA names Microsoft Azure cloud infrastructure in Germany and Ireland. EU processing locations are distinct from Microsoft's US corporate control.
Warum das wichtig ist
Geprüfte Nachweise verorten Microsoft Azure im Kernpfad des Dienstes, sodass Kundendaten unter nicht-europäischer Kontrolle verarbeitet werden können. Die dokumentierte Region und der Umfang stehen in der angegebenen Quelle.
Kernhosting des Dienstes
OVHcloud
Europäischer Anbieter- Beobachtet
- The DPA lists OVHcloud hosting in Germany and France. The supplier's European-control finding follows the existing OVH Groupe voting-rights evidence; alugha does not assign every dataset to a specific region or cloud service.
Kernhosting des Dienstes
Exoscale / A1 Telekom Austria Group
Nicht-europäischer Anbieter- Beobachtet
- The DPA names Exoscale hosting in Austria, Germany and Switzerland. Switzerland is outside the EU/EEA. Exoscale is part of A1 Telekom Austria Group, whose controlling shareholder is América Móvil; European locations do not establish European supplier control.
Warum das wichtig ist
Geprüfte Nachweise verorten Exoscale / A1 Telekom Austria Group im Kernpfad des Dienstes, sodass Kundendaten unter nicht-europäischer Kontrolle verarbeitet werden können. Die dokumentierte Region und der Umfang stehen in der angegebenen Quelle.
Unterstützende Dienste
Bunny CDN
Anbieterkontrolle nicht verifiziert- Beobachtet
- The DPA lists BunnyCDN with location EU (Slovenia), and cdn.alugha.com resolves through alugha.b-cdn.net. That entry does not document an EU-only delivery configuration. Ultimate supplier control remains unresolved in the directory; a Slovenian entity or an edge IP does not settle it.
Unterstützende Dienste
Qencode
Anbieterkontrolle nicht verifiziert- Beobachtet
- The DPA explicitly lists Qencode for video encoding with location U.S. This is a disclosed processing dependency outside the EU, despite broad EU-only hosting wording elsewhere. Exact data flows and current configuration are not mapped, and ultimate supplier control was not independently established.
Unterstützende Dienste
Mistral
Anbieterkontrolle nicht verifiziert- Beobachtet
- The DPA names Mistral for AI services in France; a Mistral domain-verification TXT record corroborates a vendor relationship without proving which models or data are used. The current ownership audit leaves Mistral's ultimate control unresolved. No per-model region, retention or training schedule was obtained.
Kernhosting des Dienstes
Undisclosed offsite backup providers and regions
Anbieterkontrolle nicht verifiziert- Beobachtet
- The DPA and TOMs promise regular backups, offsite storage and tested recovery procedures. They do not identify backup providers, exact regions or fixed deletion periods for each media, log and backup category.
Eingehende geschäftliche E-Mail
mail.lima-city.de
Anbieterkontrolle nicht verifiziert- Beobachtet
- MX 0 mail.lima-city.de
- Nachweise
- Current daily MX lookup ↗
Autorisierter E-Mail-Versand
lima-city
Anbieterkontrolle nicht verifiziert- Beobachtet
- The SPF record includes _all-out.lima-city.de. This authorizes outgoing mail and does not by itself show how every transactional message is delivered.
- Nachweise
- Live TXT records for alugha.com ↗
Autorisierter E-Mail-Versand
Microsoft 365
Nicht-europäischer Anbieter- Beobachtet
- The SPF record includes spf.protection.outlook.com and has Microsoft domain-verification records. These are mail/domain configuration observations, not evidence that all customer media is held by Microsoft.
- Nachweise
- Live TXT records for alugha.com ↗
Warum das wichtig ist
Diese Domain autorisiert Microsoft 365 zum E-Mail-Versand. Wenn dieser Weg aktiv ist, kann der nicht-europäische Anbieter Empfängerdaten und Nachrichteninhalte verarbeiten. SPF zeigt die konfigurierte Speicherregion nicht.
Unterstützende Dienste
Hetzner DNS
Europäischer Anbieter- Beobachtet
- Authoritative name servers are helium.ns.hetzner.de, oxygen.ns.hetzner.com and hydrogen.ns.hetzner.com. DNS is separate from media origin and encoding.
Zahlungsabwicklung
Paddle
Anbieterkontrolle nicht verifiziert- Beobachtet
- The pricing FAQ names Paddle as payment processor. Free users must verify a valid payment method to share videos publicly or embed the player. The applicable checkout entity and ultimate supplier control were not established here.
Unterstützende Dienste
Google single sign-on
Nicht-europäischer Anbieter- Beobachtet
- The privacy policy names Google Ireland Limited and its US parent Google LLC for optional authentication. It still cites Privacy Shield; this is dated transfer wording, not evidence of a current valid transfer arrangement for every service.
Warum das wichtig ist
Die veröffentlichte Erklärung nennt Google single sign-on für unterstützende Dienste. Je nach Funktion können Konto- oder Kundendaten diesen außereuropäischen Anbieter erreichen. Die Quelle beschreibt den Umfang.
Unterstützende Dienste
Sign in with Apple
Nicht-europäischer Anbieter- Beobachtet
- The privacy policy names Apple Inc. in the United States for optional authentication. This concerns account identity and does not establish video-storage geography.
Warum das wichtig ist
Die veröffentlichte Erklärung nennt Sign in with Apple für unterstützende Dienste. Je nach Funktion können Konto- oder Kundendaten diesen außereuropäischen Anbieter erreichen. Die Quelle beschreibt den Umfang.
Unterstützende Dienste
updown.io status pages
Anbieterkontrolle nicht verifiziert- Beobachtet
- cdn.status.alugha.com and api.status.alugha.com resolve through page.updown.io to 159.89.98.98. This identifies externally hosted status pages, not customer-media origins. Ultimate supplier control remains unresolved in the directory.
Unterstützende Dienste
Brevo / domain-verification signal
Nicht-europäischer Anbieter- Beobachtet
- A brevo-code TXT record is present. It is a domain-verification signal only; actual marketing-mail use and data scope were not verified. The supplier's non-European-control status follows the existing joint-control evidence, not its French headquarters.
Warum das wichtig ist
Die veröffentlichte Erklärung nennt Brevo / domain-verification signal für unterstützende Dienste. Je nach Funktion können Konto- oder Kundendaten diesen außereuropäischen Anbieter erreichen. Die Quelle beschreibt den Umfang.
Open Source
