Ersetzt Google Translate

Europäische Alternativen zu Google Translate

Maschinelle Übersetzung von europäischen Anbietern

Zur Kategorie: Maschinelle Übersetzungsdienste · Rechtschreib- und Grammatikprüfungen

Google Translate ist der kostenlose Übersetzungsdienst von Google. Er deckt eine große Zahl an Sprachen ab und beschränkt sich nicht auf reinen Text: Auch Dokumente, ganze Webseiten, Sprache und über die Kamera erfasster Text lassen sich übersetzen. Zwischen Website, mobilen Apps und der Einbindung im Browser ist er das Werkzeug, zu dem die meisten bei einer fremden Sprache greifen.

Was Sie in ein Übersetzungsfeld einfügen, geht an den Anbieter, und im Büro sind das regelmäßig Verträge, Ausschreibungsunterlagen, medizinische Texte und Kundenkorrespondenz. Eine europäische Alternative zu Google Translate hält dieses Material bei einem Anbieter aus EU oder EFTA. DeepL und ModernMT übersetzen Texte und Dokumente maschinell, Reverso ergänzt Kontext und Beispiele zu einzelnen Wendungen, Supertext verbindet Technik mit Fachübersetzung, eTranslation ist ein Dienst für europäische Verwaltungen.

Europäische Optionen 1

Unsere Wahl

eTranslation

Maschinelle Übersetzung der Europäischen Kommission

eTranslation ist ein maschineller Übersetzungsdienst der Europäischen Kommission. Es handelt sich nicht um eine offene Webseite: Sie registrieren sich zuerst und erhalten danach Zugang, sodass die Nutzung an bekannte Organisationen gebunden bleibt.

BelgienIn der EU gehostetGratis-PlanEU-kontrolliert

Europäischer Sitz, nicht-europäische Kontrolle

Bleibt aus Transparenzgründen sichtbar, zählt aber nicht zu den europäischen Optionen. Wie wir Dienste einordnen →

DeepL

Maschinelle Übersetzung aus Deutschland

DeutschlandGratis-Plan Eigentum geprüft, Kontrolle ungeklärt

Reverso

Maschinelle Übersetzung aus Frankreich

FrankreichGratis-Plan Eigentum geprüft, Kontrolle ungeklärt

ModernMT

Adaptive maschinelle Übersetzung aus Italien

ItalienGratis-Plan Eigentum geprüft, Kontrolle ungeklärt

Supertext

KI-Übersetzungsdienst aus der Schweiz

SchweizGratis-Plan Eigentum geprüft, Kontrolle ungeklärt

Fragen

Kann ich ganze Dokumente übersetzen?

Dokumentübersetzung bieten mehrere Anbieter hier an, darunter DeepL und Supertext, mit den unterstützten Dateitypen auf ihren eigenen Seiten. Prüfen Sie vor einem großen Stapel, wie die Formatierung Ihres Formats erhalten bleibt.

Gibt es eine API für meine eigene Anwendung?

Ja: DeepL und ModernMT stellen APIs bereit, um Übersetzung in Software und Redaktionsabläufe einzubinden. Vergleichen Sie die Sprachpaare und die Bedingungen für das erwartete Volumen.

Welche europäische Alternative kommt Google Translate am nächsten?

Für alltägliche Text- und Dokumentübersetzung in den großen europäischen Sprachen liegt DeepL am nächsten. Reverso passt besser, wenn Sie Beispiele für die Verwendung einer Wendung sehen möchten statt einer einzelnen Übertragung.