Maschinelle Übersetzungsdienste · Rechtschreib- und Grammatikprüfungen
Maschinelle Übersetzung aus Deutschland
DeutschlandEUGratis-Plan Eigentum geprüft, Kontrolle ungeklärtEinordnung
Dieser Dienst bleibt zur Einordnung sichtbar, wird aber nicht als europäisch kontrollierte Option gezählt oder empfohlen.
DeepL ist ein maschineller Übersetzungsdienst aus Deutschland, der vor allem für die Qualität seiner Ergebnisse bekannt ist. Es werden weniger Sprachen unterstützt als bei Google Translate, doch es kommen laufend neue hinzu, und die meisten Nutzer stoßen nie an die Grenzen der Liste.
Da ein deutsches Unternehmen den Dienst betreibt, ist DeepL die naheliegende europäische Alternative für Übersetzungsarbeit innerhalb der EU. Geeignet für Autorinnen, Übersetzer und Supportteams, denen wichtiger ist, wie natürlich sich eine Übersetzung liest, als die reine Sprachenzahl.
Der Dienst ist kostenlos nutzbar und finanziert sich über Pro-Tarife ab 8,99 EUR pro Monat. Für Entwickler, die nur die API benötigen, gibt es eigene Tarife.
Daten und Betrieb
Geprüfte betriebliche Abhängigkeiten, getrennt von Eigentum und Kernhosting des Dienstes.
Öffentliche Website
Warum das wichtig ist
Das öffentliche DNS leitet Websitebesuche über Cloudflare. IP-Adressen von Besuchern und Anfrage-Metadaten können diesen nicht-europäischen Anbieter erreichen; daraus folgt nicht der Speicherort der Kerndaten des Dienstes.
Eingehende geschäftliche E-Mail
Warum das wichtig ist
Veröffentlichte MX-Einträge leiten eingehende geschäftliche E-Mails über Google Workspace. Kontaktdaten und Nachrichteninhalte können daher in die Systeme dieses nicht-europäischen Anbieters gelangen; MX zeigt die konfigurierte Speicherregion nicht.
Belgien
